Synu, jeżeli kiedyś będziesz chciał do mnie napisac list, to nigdy nie w ten sposób:

Gedenkblatt

Im schweren Kampf um das Grossdeutsche Reich war die Belegschaft dieser Räume mit der Erledigung von Kriegsaufgaben betraut. Es wurden die Borgen für Angehörigen der zum Wehrdienst einberufener Soldaten und zwar finanziellen Verhältnisse erledigt. Ueber den Geldbedarf ihres Lebensunterhaltes wurde in diesen Räumen entschieden. Ausserdem wurden in diesen Räumen die Nöte und Belange der Kriegsopfer der Stadt Neusalz (Oder) gemeistert. Die Benutzung der Räume erfolgte am 10. Juni 1941. Bei Legung der Warmwasserheizung wurde dieses Schriftstück in diesen zugemauerten Wandschrank hinterlegt. Finder dieses Schriftstückes bitten wie um unser Gedanken.

Neusalz (Oder) den 28. Oktober 1941

Zrozumiałeś?

ps.

podpisuj się proszę wyraźniej, bym nie miał wątpliwości, że to od ciebie list.